วันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

NUMEROT (ตัวเลข)

NUMEROT [นุเมะโรท] >>>



ตัวเลขในภาษาฟินนิชแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ จำนวนนับ และเลขลำดับ


Kardinaali numerot [คาร์ดินาลิ นุเมะโรท]- จำนวนนับ ก็คือตัวเลขที่บอกจำนวน เลขหมายหรือเลขที่ ได้แก่

  0  =  nolla (โนลละ)  - ศูนย์
  1  =  yksi (อึกซิ) - หนึ่ง
  2  =  kaksi (กักซิ) - สอง
  3  =  kolme (โกลเมะ) - สาม
  4  =  neljä (เนลย่ะ) - สี่
  5  =  viisi (วีซิ) - ห้า
  6  =  kuusi (กูซิ) - หก
  7  =  seitsen (เซทเซแม็น) - เจ็ด
  8  =  kahdeksan (กะห์เดกซัน) - แปด
  9  =  yhdeksän (อึห์เดกแซ็น) - เก้า
  10 =  kymmenen (กึมเมะเนน) - สิบ

วิดีโอฝึกอ่านออกเสียงเลข 1 - 10 โดยเจ้าของภาษา
  

  100 =  sata (ซะตะ) - หนึ่งร้อย
  1000 =  tuhat (ตุฮัท) - หนึ่งพัน   
  1 million =  miljoona (มิลยอนะ) - หนึ่งล้าน
  (1...9) +10 =  ...toista (...ตอยซ์ตะ) - บวกสิบ
  20...90 =  ...kymmentä (...กึมเมนแตะ) - คูณสิบ
  200...900 =  ...sataa (...ซะตา) - คูณร้อย
  2000...9000 =  ...tuhatta (...ตุฮัทตะ) - คูณพัน         
  2 million...9 million =  ...miljoonaa (...มิลยอนา) - คูณล้าน

วิดีโอฝึกอ่านออกเสียงเลข 11 - 100 โดยเจ้าของภาษา

ตัวอย่างเช่น
3721 = 'kolmetuhatta-seitsemänsataa-kaksikymmentä-yksi'  
สามพัน-เจ็ดร้อย-ยี่สิบ-เอ็ด       
1012 =  'tuhat-kaksitoista'
หนึ่งพัน-สิบสอง
044 578 1961* = nolla-neljä-neljä, viisi-seitsemän-kahdeksan, yksi-yhdeksän-kuusi-yksi 
(*ในกรณีที่บอกเบอร์โทรศัพท์ ควรคั่นจังหวะออกเสียงทีละสามตัวและสี่ตัวในจังหวะสุดท้าย เพื่อเว้นช่องให้คนพูดได้หายใจและให้คนฟังจดทัน)

เพิ่มเติมคำที่ไม่บอกจำนวนตรงเป๊ะ อย่างเช่น : 
1/2 เรียกว่า puoli [ปัวหลิ] - ครึ่ง
1 1/2 เรียกว่า puolitoista [ปัวหลิต๊อยซ์ตะ] - หนึ่งครึ่ง
2-3 เรียกว่า pari [ปะหริ] สองถึงสาม
3-5 เรียกว่า muutama [มูตะหมะ] สามถึงห้า

ตัวอย่างเช่น 
Tarvitsen puoli litraa maitoa.
Olen asunut Suomessa puolitoista vuotta.
Ostan ruokakaupasta pari banaania.
Montako kiloa broileria saisit olla? - Muutama kilo, kiitos. 


Järjestysluvut [แยร์เยสตึสลุวุท] - เลขลำดับ คือตัวเลขที่บอกการเรียงลำดับ หรือวันที่ สังเกตว่าจะเขียนตัวเลขตามด้วยจุด เช่น
1.  = ensimmäinen  
2. = toinen
3. = kolmas 
4.= neljäs 
5.= viides 
6. = kuudes 
7. = seitsemäs 
8.= kahdeksas 
9. = yhdeksäs 
10.=kymmenes 
11. = yhdestoista 
12.= kahdestoista 
13. = kolmastoista 
14.= neljästoista 
15. = viidestoista 
16. = kuudestoista 
17. = seitsemästoista 
18. = kahdeksastoista 
19. = yhdeksästoista 
20. = kahdeskymmenes 
21. = kahdeskymmenesensimmäinen 
22. = kahdeskymmenestoinen 
23. = kahdeskymmeneskolmas 
24. = kahdeskymmenesneljäs 
25. = kahdeskymmenesviides 
26. = kahdeskymmeneskuudes 
27. = kahdeskymmenesseitsemäs 
28. = kahdeskymmeneskahdeksas 
29. = kahdeskymmenesyhdeksäs 
30. = kolmaskymmenes 
31. = kolmaskymmenesensimmäinen

40. = neljäskymmenes
100. = sadas
145. = sadasneljäskymmenesviides
1000. = tuhannes
10 000. = kymmenestuhannes
100 000. = sadastuhannes
1 000 000. = miljoonas

ตัวอย่างเช่น
Monesko päivä tänään on? (วันนี้เป็นวันที่เท่าไหร่)
 -Tänään on 8. marraskuuta/kahdeksas marraskuuta. 
 -Tänään on marraskuun 8. päivä/marraskuun kahdeksas päivä.
  (วันนี้เป็นวันที่แปดเดือนพฤศจิกายน)

Minä päivänä olet syntynyt? (คุณเกิดวันที่เท่าไหร่)
 -Olen syntynyt 22. elokuuta/kahdeskymmenestoinen elokuuta. ฉันเกิดวันที่ยี่สิบสองเดือนสิงหาคม
 -Olen syntynyt 22.8.1985. = kahdeskymmenestoinen kahdeksatta vuonna tuhatyhdeksänsataakahdeksankymmentäviisi**
(ฉันเกิดวันที่ยี่สิบสอง เดือนสิงหาคม ปีค.ศ.หนึ่งพันเก้าร้อยแปดสิบห้า)
**หมายเหตุ 
วันที่บอกแบบเลขลำดับ (เช่น kahdeskymmenestoinen) 
ส่วนเดือนจะลงท้ายด้วย -tta (เช่น kahdeksatta = เดือนแปด) 
และปีค.ศ.บอกเป็นจำนวนนับตามหลังคำว่า  vuonna (เช่น vuonna tuhatyhdeksänsataakahdeksankymmentäviisi = 1985)


ภาษาฟินนิชแม้จะยาก เพียงอาศัยการทำความเข้าใจและฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ เชื่อว่าคุณเองก็เชี่ยวชาญได้ ไม่มีอะไรที่เกินความสามารถของเราค่ะ 

(และฉันเองก็จะพยายาม เรามาพยายามด้วยกันนะ ♥ )


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น